Salaire allemand et mariage en France (2026)

Salaire allemand et mariage en France en 2026 : quand demander le splitting, comment ajuster la retenue allemande et déclarer ses revenus des deux côtés ?

Vous résidez en France, travaillez en Allemagne et vous vous êtes marié en 2026. Où déclarer votre salaire et pouvez-vous bénéficier de l’imposition commune allemande pour toute l’année ?

Hors régime frontalier, le salaire d’un emploi exercé en Allemagne y est imposable et doit aussi être déclaré en France. Le mariage peut ouvrir droit au splitting allemand pour l’ensemble de 2026. L’application de ces règles dépend de votre situation individuelle.

Les exemples sont illustratifs et concernent les revenus de 2026, déclarés en 2027.

Où votre salaire est-il imposable ?

L’article 13, paragraphe 1, de la convention fiscale franco-allemande attribue en principe l’imposition des salaires à l’État où le travail est exercé. Dans le cas d’un résident français qui exerce son emploi exclusivement en Allemagne hors régime frontalier, l’Allemagne impose donc le salaire.

Le régime frontalier de l’article 13, paragraphe 5, réserve l’imposition à l’État de résidence quand trois conditions sont réunies :

  • Le travail est exercé dans la zone frontalière de l’autre État.

  • Le foyer permanent est situé dans la zone frontalière de l’État de résidence.

  • Le salarié y retourne normalement chaque jour.

La zone couvre les communes situées en tout ou en partie à moins de 20 km de la frontière. Du côté allemand, la distance est portée à 30 km pour les résidents des départements français limitrophes. Un salarié qui travaille au-delà de cette zone et rentre seulement certains week-ends relève du régime ordinaire.

Résidence française et assujettissement allemand

Pour la convention, le foyer d’habitation permanent détermine la résidence fiscale. Si vous en disposez dans les deux pays, la convention examine le centre de vos intérêts vitaux. Un foyer familial maintenu en France et un hébergement temporaire lié au travail en Allemagne peuvent ainsi conduire à retenir la France.

En droit interne allemand, un séjour continu de plus de six mois peut constituer un séjour habituel. Les interruptions courtes, comme certains retours au domicile familial, ne rompent pas cette continuité. Si cette règle s’applique, l’assujettissement illimité en Allemagne remonte au premier jour du séjour. La résidence conventionnelle française continue de déterminer la répartition des droits d’imposition entre les pays.

Ce que le mariage change pour les revenus 2026

Le § 1a EStG permet, sur demande et sous conditions, de traiter comme assujetti illimité le conjoint qui réside dans l’Union européenne ou dans l’Espace économique européen et qui n’a ni domicile ni séjour habituel en Allemagne. Le demandeur doit être ressortissant de l’un de ces États et les époux ne doivent pas vivre séparés de façon permanente.

Le § 26 EStG permet ensuite d’opter pour l’imposition commune dans la déclaration annuelle. Si les conditions sont réunies à un moment de 2026, l’option peut couvrir toute l’année, même pour un mariage célébré en cours d’année.

Lorsque l’accès au régime suppose un test de revenus, il faut vérifier si au moins 90 % des revenus du couple sont imposables en Allemagne ou si les revenus non soumis à l’impôt allemand restent sous le plafond applicable. Le montant de base exonéré pour 2026 est de 12 348 €, soit 24 696 € lorsqu’il est doublé pour le couple.

Comment fonctionne le splitting ?

L’administration calcule l’impôt sur la moitié du revenu imposable commun, puis double le résultat. En 2026, le taux de 42 % s’applique à partir de 69 879 € dans le barème individuel.

À titre illustratif, avec un seul revenu imposable allemand compris entre 40 000 € et 48 000 € et un conjoint sans revenu, l’écart d’impôt entre les deux modes d’imposition est d’environ 4 070 € à 4 680 € selon le barème 2026. L’avis d’imposition déterminera le gain réel à partir du revenu imposable et des autres revenus pris en compte.

Classe III et déclaration allemande

La classe III modifie la retenue sur le salaire. L’imposition commune et la régularisation du trop-prélevé se demandent dans la déclaration annuelle allemande.

  • Avec un domicile ou séjour habituel déclaré en Allemagne, la demande de changement de classe passe par le Finanzamt du lieu de résidence. Le formulaire de demande d’allègement de la retenue est accompagné de l’annexe de changement de classe.

  • Sans domicile déclaré en Allemagne, vérifiez auprès du Finanzamt compétent pour l’établissement de l’employeur si la demande passe par l’annexe UE/EEE. Pour cette procédure, le conjoint signe aussi l’annexe et le service délivre l’attestation de retenue à transmettre à l’employeur.

Les justificatifs comprennent la pièce d’identité, l’acte de mariage, une attestation de domicile et une attestation des revenus des deux époux hors du champ de l’impôt allemand, à faire viser en France.

Le changement prend en principe effet le premier jour du mois suivant la demande. L’année du mariage, un effet au mois du mariage peut être demandé. Le 30 novembre 2026 est la date limite pour demander un changement de classe applicable à 2026. Une retenue restée en classe I sur les fiches de paie peut être régularisée par la déclaration annuelle si les conditions du splitting sont réunies.

Pour une déclaration allemande obligatoire des revenus 2026, l’échéance ordinaire est le 2 août 2027, le 31 juillet tombant un samedi. Avec un conseil fiscal allemand, le délai ordinaire est prolongé jusqu’à fin février 2028.

Déclarer le salaire allemand en France

La déclaration française des revenus 2026 se dépose au printemps 2027. L’année du mariage, la déclaration commune couvre par défaut l’année entière. Une option irrévocable pour deux déclarations distinctes est possible pour cette seule année.

L’article 20, paragraphe 2, a, bb de la convention prévoit, lorsque le salaire est effectivement soumis à l’impôt allemand, un crédit d’impôt égal à l’impôt français correspondant. Le salaire entre dans le calcul français et peut influer sur le taux applicable aux autres revenus ainsi que sur le revenu fiscal de référence. Le montant du crédit repose sur l’impôt français correspondant. Une baisse de l’impôt allemand grâce au splitting ne réduit donc pas ce crédit tant que la condition conventionnelle reste remplie.

Sur les formulaires récents, le salaire est indiqué au cadre 6 de la 2047, puis reporté sur la 2042 en 1AF pour le premier déclarant et en 8TK pour le crédit d’impôt. Vérifiez la présentation des formulaires du millésime déposé en 2027. Le montant à déclarer est la rémunération diminuée des cotisations sociales allemandes déductibles, sans déduire l’impôt allemand. L’abattement français de 10 % pour frais professionnels s’applique ensuite selon les règles ordinaires.

La CSG et la CRDS sur ce salaire supposent à la fois une domiciliation fiscale en France et une affiliation à la charge d’un régime obligatoire français d’assurance maladie. Si vous relevez uniquement de l’assurance maladie allemande, elles ne sont pas dues sur ce salaire en France.

Si vous exercez aussi une micro-entreprise en France

Pour une activité indépendante exercée depuis la France, son résultat relève de l’impôt français dans le cas étudié. Le versement libératoire, lorsqu’il s’applique, règle cet impôt au fil des déclarations de chiffre d’affaires. Son maintien dépend notamment du revenu fiscal de référence de l’avant-dernière année par part. Le salaire allemand et le changement de quotient familial après le mariage peuvent modifier cette vérification.

Pour la déclaration allemande, signalez le bénéfice français calculé selon les règles allemandes. Il peut entrer dans le calcul du taux sous le § 32b EStG, selon la qualification de l’activité, et intervenir dans le test des revenus étrangers lorsqu’il s’applique.

Le cumul d’un emploi salarié en Allemagne et d’une activité indépendante en France soulève aussi une question de sécurité sociale. Selon les règles européennes, la législation du pays de l’activité salariée s’applique en principe aux deux activités. Signaler la pluriactivité à l’Urssaf permet d’engager la détermination du régime applicable. Le traitement des cotisations déjà payées dépend de cette décision et des justificatifs d’affiliation, dont le document A1 le cas échéant.

Questions fréquentes

Un mariage en cours d’année peut-il ouvrir droit au splitting pour tout 2026 ?

Oui. Il suffit que les conditions de l’imposition commune soient réunies à un moment de l’année et que l’option soit exercée dans la déclaration allemande.

Peut-on demander la classe III si le conjoint vit en France ?

Oui, sous conditions. La démarche dépend notamment de l’enregistrement en Allemagne et peut nécessiter une attestation des revenus des époux visée par l’administration française.

La classe I sur les fiches de paie fait-elle perdre le splitting ?

Vous pouvez demander l’imposition commune dans la déclaration annuelle même si la retenue de 2026 est restée en classe I. Le Finanzamt régularise alors l’écart éventuel.

Faut-il déclarer le salaire allemand en France si un crédit d’impôt s’applique ?

Oui. Le salaire reste déclarable et entre dans le calcul du revenu fiscal de référence. Une omission peut entraîner une sanction et compromettre le crédit d’impôt.

Cotise-t-on des deux côtés lorsqu’on est aussi micro-entrepreneur en France ?

En principe, les règles européennes désignent une seule législation sociale, celle du pays où l’activité salariée est exercée dans le cas étudié. La procédure de pluriactivité permet de faire déterminer le régime applicable.

Sources

Cet article fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil fiscal personnalisé. Les règles peuvent changer chaque année et le traitement dépend de votre situation.

Besoin d’un avis fiscal adapté à votre situation ?

Vous êtes dans une situation similaire ? BeFiscal a déjà traité des dossiers comme celui-ci. Pour obtenir une analyse fiscale écrite adaptée à vos chiffres et à votre situation, cliquez sur le bouton « Posez votre question » à droite de cette page. Notre assistant prend le relais, recueille les informations nécessaires et vous guide jusqu’à votre analyse écrite personnalisée.